1 800 espèces d'arbres (au sens botanique) ont en effet été identifiées en Guyane, représentant 500 essences, dont 90 exploitables. L'objectif des agents de terrain de l'ONF est donc de repérer, au sein des 2,4 millions d'hectares du DPF, l'ensemble des grumes relevant de ces 90 essences qui présentent un intérêt en termes de valorisation du bois. Une fois cet inventaire réalisé, il faut tenir compte de l'exploitation à faible impact sur laquelle la France s'est engagée dans le cadre de la certification PEFC, avec donc une contrainte de ne couper que 5 arbres par hectare au maximum. Il est très important enfin de disposer des moyens financiers pour créer les pistes qui permettront d'aller chercher ces grumes.