Intervention de Marcelo Aebi

Nous sommes une toute petite équipe, composée de trois personnes. J'ai commencé à m'occuper en 2002, alors que j'étais professeur à l'université de Séville. J'y ai ajouté la partie relative aux métadonnées, sans laquelle les comparaisons n'ont pas de sens.

En 2005, faute de ressources, le Conseil de l'Europe a envisagé de ne pas le poursuivre. J'ai alors demandé de l'aide à mon université, ce qui nous a permis de tenir pendant sept ans. Ensuite, une réaction a quand même eu lieu pour soutenir ces statistiques. À partir de ce moment-là, nous avons retrouvé un financement du Conseil de l'Europe, mais il n'est pas suffisant au regard du temps qu'il faut consacrer au projet. En effet, vous l'avez compris, nous avons énormément de données à traiter. Par ailleurs, les contrats de nos collaborateurs, à l'université, ont une durée limitée : ils font leur thèse pendant cinq ans puis doivent laisser la place à d'autres. Ces dernières années, je travaillais avec Mme Tiago pour SPACE I ; j'aurai une nouvelle collaboratrice l'année prochaine, Mme Molnar. Pour SPACE II, je travaille avec M. Hashimoto.