La décision est prise par le juge d'application des peines. Nous sommes en relation avec le CPIP – conseiller pénitentiaire d'insertion et de probation –du jeune : celui-ci nous rencontre en fin de TIG et nous sentons l'impérieuse nécessité de poursuivre avec lui. À ce moment-là, il n'est en effet plus sous la responsabilité du CPIP. Nous suivons chacun d'entre eux avec cette obsession de les suivre jusqu'à ce qu'ils intègrent une formation qualifiante.