Intervention de Caroline Abadie

Je crois comprendre que les correspondants territoriaux constituent des points d'entrée pour le renseignement tout en effectuant par ailleurs leur travail habituel de surveillants, alors que les personnels de la ligne directe sont membres du renseignement territorial et effectuent uniquement des tâches de renseignements. Est-ce bien le cas ?

L'évolution des effectifs du côté des membres du renseignement territorial depuis la création est-elle similaire à celle des correspondants territoriaux ?