Votre question est légitime et fait écho à certaines surprises qu'il m'est arrivé d'expérimenter. La situation dépend beaucoup des codétenus et de leur nombre dans la cellule. La moitié des détenus vivent dans des quartiers qui souffrent de la surpopulation. Lorsque les détenus viennent de cellules encombrées, la cellule individuelle peut être bénéfique. Dans le même temps, certains détenus qui manquent de soutien familial et ne peuvent cantiner peuvent trouver avantage à vivre avec des codétenus. Par exemple, l'un de mes clients, amené à choisir acheter un ventilateur et téléphoner à sa femme, ce qui est très coûteux en prison, était heureux de profiter du ventilateur de son codétenu. Nous restons dans tous les cas encore éloignés de l'objectif d'encellulement individuel.