La demande d'encellulement individuel peut être entendue. Toutefois, parmi de nombreuses autres requêtes touchant à la sécurité, la télévision, la promenade, la qualité de la nourriture, l'accès à la douche. À Gradignan, les détenus n'avaient droit à une douche que tous les deux jours jusqu'à récemment.