J'utilise tous les moyens qui sont mis à ma disposition dans un cadre légal. Vous avez parlé des gens qui écoutent et de ceux qui parlent : je suis bien obligée d'engager des parlants de différente nationalité, sur lesquels nous menons des enquêtes d'habilitation particulièrement pointilleuses.
Cela me pose d'ailleurs un problème connu de tous les services de renseignement : les compétences rares, notamment détenues par les linguistes maîtrisant des dialectes ou des langues particulières, sont souvent incompatibles avec l'habilitation. Nous sommes donc très embêtés à ce sujet.
Je ne sais pas si j'ai répondu à votre question, monsieur le député. Si je comprends votre émotion, j'utilise tout ce qui est en mon pouvoir ainsi que toutes les techniques que la loi m'autorise à utiliser, y compris, éventuellement, à l'encontre d'un fonctionnaire de police, y compris à l'intérieur de mon service.