Christian Protar, secrétaire général de l'Inspection des services de renseignement :
Il faut qu'il y ait plusieurs signaux faibles, un faisceau d'indices. Pour moi, la conversion à l'islam qui ne s'accompagne pas d'autres signaux n'est pas forcément un signe. Une grille comportant une vingtaine de critères a été diffusée.