Le pôle santé-environnement, dont je suis responsable, est transverse car il regroupe l'ensemble des problématiques de toxicité sur l'homme et l'environnement, la caractérisation de cette toxicité, l'évaluation des risques, mais aussi les installations industrielles et l'utilisation finale des produits. Le but de nos travaux est de collecter ces informations et d'échanger afin de dégager des actions. À titre d'exemple, les émissions des installations industrielles et les risques suscités par les produits appellent deux réponses réglementaires différentes, même si elles sont imbriquées. Grâce à la connaissance toxicologique des comportements et des impacts des substances dans les milieux, nous pouvons arriver à trouver des synergies entre les divers sujets réglementaires. Quand nous entamons une démarche de mise en place d'une réglementation relative à la santé environnementale, nous sommes amenés à entrer en relation avec différents experts pour apporter une expertise et des connaissances toxicologiques aux pouvoirs publics.