Intervention de Nicolas de Bouillane de Lacoste

Tant les Biélorusses de l'opposition que les soutiens du régime et la population souhaitent qu'on appelle leur pays le Belarus. De même, la majorité des pays appartenant à l'ONU et le système des Nations unies utilisent également le terme de Belarus. En France, néanmoins, le terme officiel est celui de Biélorussie mais peut-être une évolution devra-t-elle intervenir à terme ? Je le souhaite et plaide en ce sens, en tout cas, car c'est la volonté de la population locale et il serait souhaitable d'en tenir compte.

Enfin une dernière suggestion, si vous me le permettez. Lorsque vous menez votre dialogue avec vos homologues étrangers de l'APCE, russes mais aussi issus des pays de la Communauté des États indépendants (Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie, notamment), n'hésitez pas à évoquer la situation de la Biélorussie. Il vous sera utile d'apprécier leur vision de ce dossier, laquelle n'est pas forcément uniforme.