L'amendement vise à concentrer les efforts en matière d'aide à l'achat de véhicules individuels sur les ménages les plus pauvres. Nous estimons que les mesures de soutien à l'automobile ne sont pas les meilleures du point de vue écologique, mais puisqu'elles existent, nous souhaitons les orienter vers les ménages les plus pauvres. Les dispositifs en vigueur, tels que la prime à la conversion des véhicules, sont en effet insuffisants pour les plus modestes, qui sont les plus pénalisés par les malus écologiques et les interdictions de circuler en ville. Il s'agit d'une mesure de justice sociale et de relance.