Nous n'avons pas la même appréciation de cet équilibre. Mais nous vous remercions pour vos réponses complètes et pour ce que vous avez fait, vite et bien, pour adapter nos juridictions afin que les justiciables ne soient pas totalement privés de leurs droits.