La rédaction est tellement ouverte qu'elle permet de réquisitionner toute personne pour tout type d'action administrative. L'amendement limite cette faculté à ceux dont l'activité professionnelle est strictement liée aux services nécessaires à la lutte contre l'épidémie.
À défaut, une réquisition générale serait possible, ce qui semble attentatoire aux libertés et disproportionné.