Je ne suis pas d'accord avec vous, monsieur Savignat : parfois, la présence des parents peut bloquer un enfant. Je l'ai souvent constaté et j'en garde des souvenirs très précis. Parfois, on demande aux uns et aux autres de sortir, on laisse l'enfant seul et cela libère sa parole, qu'il soit d'ailleurs auteur ou victime. Il faut laisser au juge le soin d'apprécier cela : il arrive que les mômes ne disent pas la vérité parce que leurs parents sont là ; et d'ailleurs, ils ne disent pas toujours la vérité à leurs parents. Je suis donc contre la systématisation d'une telle mesure.