Il s'agit d'étendre les aménagements prévus en matière de matériel électoral – isoloirs et tables – aux scrutins organisés en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française et à Wallis-et-Futuna. Il semble normal que ces scrutins jouissent des mêmes souplesses. S'agissant des isoloirs, si la probabilité d'un double scrutin est faible, elle n'est pas nulle.