M. Balanant et M. Schellenberger ont posé, d'une manière indirecte, la question du retour à l'emploi après un mandat. Il existe clairement une inégalité entre un fonctionnaire qui peut retrouver sa place s'il est battu ou s'il ne souhaite pas se représenter et un salarié du privé qui, dans la même situation, peut se trouver dans une situation de fragilité s'il n'a pas pu se reconvertir professionnellement. Il faut aussi souligner que le fait de se présenter à une élection est par excellence un acte de citoyenneté.