Il nous apparaît nécessaire d'étayer nos impressions sur des certitudes scientifiques. L'une des études épidémiologiques prévues, la plus intéressante, ne verra pas le jour, à moins que nous renouvelions un appel d'offres. Une autre, de moindre envergure, sur la santé des détenus, suit son cours. Les résultats vous en seront communiqués.