La transformation du stock stratégique est considérable : s'il est destiné à la population, cela ne concerne plus du tout le système de soins ! Il devient alors nécessaire de développer une politique à destination des hôpitaux et des médecins libéraux.