S'il me paraît souhaitable de rétablir l'équilibre entre les coopératives et les experts forestiers, en étendant aux seconds les règles applicables aux premières, il n'en est pas moins nécessaire de faire apparaître les deux professions dans le texte.