Je ne suis pas très au fait des tournures juridiques, mais ce qui est exprimé ici est effectivement la possibilité de faire de la transgénèse, de la modification de cellules germinales ou d'embryons, mais en excluant toute possibilité de réimplantation. Nous sommes bien dans de la recherche in vitro. Il est hors de question de réimplanter un embryon après de telles manipulations. C'est clair, net et précis. Nous ne sommes pas en Chine.