Intervention de Patrick Hetzel

Il s'agit de modifier la rédaction des alinéas 5 et 6 en précisant, d'une part, que la pertinence scientifique de la recherche doit être établie et, d'autre part, que la recherche, fondamentale ou appliquée, doit s'inscrire dans une finalité médicale. C'est d'ailleurs ce que vous indiquiez il y a quelques instants, monsieur le rapporteur.