Concernant l'article 1er, s'il est essentiel que toutes les filières en viennent à adopter l'affichage environnemental, il paraît difficile de retenir des critères identiques pour les produits électroniques et pour ceux issus de l'agriculture. Des réserves ont pu être émises quant à la prise en considération du seul critère carbone, au détriment de certaines externalités environnementales. Quelle formule adopter pour permettre aux filières agricoles de développer l'affichage environnemental tout en tenant compte de leurs spécificités ?