L'amendement n'a pas pour sujet l'achat ou la location de biens par les collectivités locales. Il s'agit de faire en sorte qu'elles choisissent ou développent, lors de l'acquisition d'un écosystème numérique visant à traiter une grande quantité de données sur tel ou tel sujet, le logiciel le plus vertueux possible en matière environnementale, par exemple en faisant appel à ce que l'on appelle le « Green web ».