Le terme « enjeux » n'est absolument pas superfétatoire, puisqu'il s'agit précisément de gestion prévisionnelle : imaginer les enjeux de demain, essayer d'avoir une vision prospective me paraît au contraire extrêmement utile et précis.
La formulation que vous proposez est un peu longue, même si je comprends l'idée, à savoir faire le lien avec la modification en cours de l'article 1er de la Constitution. À la limite, nous pourrions envisager de retenir l'expression « transition environnementale », mais il me semble que la notion de « transition écologique » englobe la rédaction que vous proposez. Avis défavorable.