Il s'agit de supprimer la date butoir du 1er janvier 2030 et d'ajouter une clause de rendez-vous. Les différents acteurs concernés établiront ainsi un état des lieux en fonction des données disponibles – offre de véhicules lourds à motorisation alternative ou réseau d'avitaillement, par exemple. Cela permettrait de prendre une décision en toute connaissance de cause.