Traditionnellement, on vise les « opinions politiques, philosophiques ou religieuses ». Il est curieux que les opinions philosophiques aient été oubliées à l'article 1er, car elles n'ont rien à voir avec les deux autres catégories d'opinions mentionnées. Un agent public n'a pas à faire état de ses positions philosophiques.