Colette Bouckaert, secrétaire générale de l'IDFR :
La ligne de conduite est la même que celle de la France : les États sont restés au plus près du texte voté par le Parlement européen, sauf en Allemagne, qui rencontre de véritables problèmes de transposition.