Cette répartition des rôles a été considérée comme un schéma intéressant, en raison de notre historique et de cette interdépendance entre droits d'auteur et droit voisin, mais aussi dans un but de simplification. Pour un éditeur qui reçoit des relevés constitués de droits d'auteur et de droit voisin, il paraît plus simple d'avoir un seul guichet qui lui permette de vérifier, mesurer et recevoir les sommes qui relèvent de chacun.
Puis-je poser une question à votre assemblée ?