En reprenant un terme qui a déjà été utilisé, je dirai qu'une meilleure « emprunte normative » favoriserait la compréhension des méthodes de travail du Gouvernement, et permettrait de mieux saisir comment et avec qui ce travail s'organise. Elle n'implique pas une transparence totale de l'action gouvernementale.