Monsieur Christophe Tardieu, vous avez expliqué qu'il était aujourd'hui compliqué d'informer sur le fait européen. Les rédactions des chaînes privées et en partie publiques ont déserté le Parlement européen et la Commission européenne. Il existait auparavant des représentations permanentes des chaînes privées et de France 2. Seule la rédaction de France 3 est aujourd'hui présente à Bruxelles.