Dans les bureaux de vote qui fonctionnent de manière traditionnelle, les actions non conformes au code électoral se produisent lors des moments de flottement pendant le dépouillement. Or avec l'utilisation des machines à voter, le dépouillement consiste en une seule opération technique réalisée par l'ensemble des membres du bureau de vote, qui repose sur l'utilisation de quatre touches. Une tricherie à ce moment précis est donc totalement exclue. La seule fraude envisageable serait effectivement d'effectuer un faux vote et d'inscrire de faux émargements correspondants, ce qui ne se produit jamais, puisque, dans un bureau de vote, se trouvent toujours des assesseurs représentants toutes les listes. Une fraude nécessiterait donc une configuration très particulière qui ne s'est jamais présentée, selon moi, sous la Cinquième République.