Il nous est souvent objecté que les machines à voter ne respectent pas la philosophie du code électoral français. Cependant, une situation où un Président de bureau de vote se retrouve mutualisé sur deux bureaux de vote différents, dans lesquels le rôle des assesseurs n'est pas clair, est-elle conforme au code électoral ?