Le système de procuration est désormais tellement assoupli qu'il règle les éventuels problèmes. Aucune justification n'est désormais requise pour voter par procuration.
Le vote sur une seule journée signifie aussi que la campagne électorale prend fin le vendredi à minuit. La journée du samedi représente un temps où tout s'apaise. Tout, dans notre système, est doté d'une signification et joue un rôle. Toute modification doit s'accompagner de grandes précautions afin d'en respecter l'équilibre. La commission des Lois a montré son attachement au dispositif actuel.