Il s'agit d'insérer dans les contrats d'amélioration de la qualité et de l'efficience des soins (CAQES) un objectif d'externalisation des soins des activités traditionnellement réalisées via l'hospitalisation de jour, particulièrement la chimiothérapie, en les réalisant via l'hospitalisation à domicile.