L'article 5 tel qu'il est proposé de le rédiger s'inscrit dans l'objectif de revalorisation des chefs de service, notamment en définissant les services comme l'échelon de référence dans les domaines de « qualité et de sécurité des soins, d'encadrement de proximité des équipes, d'encadrement des internes et des étudiants en santé ainsi qu'en matière de qualité de vie au travail ». Mon sous‑amendement AS323 vise à y ajouter l'organisation et la pertinence des soins.