L'amendement AS3 vise à compléter l'arsenal juridique en créant une interdiction pure et simple de l'usage détourné du protoxyde d'azote pour en obtenir des effets psychoactifs, indépendamment de l'âge du consommateur.
Comme le disait Michel Zumkeller, à quelques mois près on est mineur ou majeur. Comment déterminer où mettre le curseur ? L'idée est de viser l'ensemble des âges concernés, en vertu du mésusage.