L'amendement vise à ajouter que les décisions doivent être prises systématiquement après examen par la commission d'évaluation de la situation et du statut des enfants confiés (CESSEC). Cela permettrait non seulement de renforcer les missions de cette commission, mais aussi d'éviter que les informations reçues par les parents à propos de leur enfant ne soient trop limitées, ce qui risque de distendre les liens. Il faut à la fois protéger l'enfant et conserver la perspective d'une amélioration de ses relations avec ses parents.