Même si comparaison n'est pas raison, et même s'il faut regarder de près les chiffres, le marché noir s'est réduit de 60 % au Canada, ce qui n'est vraiment pas rien. Personne ne dit que la question a été entièrement réglée, mais c'est une avancée qu'il faut étudier de près. Il faut s'inspirer de ce qui se fait ailleurs et avoir un peu d'audace, au lieu d'en rester à la formulation d'un constat et de critiques. Nous sommes tous d'accord sur l'idée que nos enfants font face à quelque chose de dangereux contre quoi il faut agir.