Intervention de Pierre Ouzoulias

Aujourd'hui, les évaluations réalisées in vitro sur les molécules sont satisfaisantes, mais on ne maîtrise pas l'évolution du produit dans son environnement naturel et surtout ses effets cumulés avec d'autres molécules, que l'on appelle « effet cocktail », ainsi que la pérennité de la molécule elle-même. Sur ces points précis, il y a un véritable besoin de renforcer l'évaluation qui est aujourd'hui défaillante.