Intervention de Jean-Louis Bourlanges

On ne peut pas définir les circuits courts en retenant un critère aussi précis qu'un seul intermédiaire. Il faut laisser de la marge à ceux qui établiront une éventuelle directive ou un éventuel règlement en la matière. C'est pourquoi je propose de faire référence à « un nombre restreint d'intermédiaires ». C'est simplement du bon sens ou de la prudence.