L'article 47 tend à inscrire dans la loi l'objectif programmatique de réduction par deux du rythme d'artificialisation sur les dix prochaines années par rapport à la décennie précédente. Il apparaît malheureusement, à la lecture de l'article, que sont utilisés indifféremment trois concepts qui n'ont pas la même définition. D'ailleurs, seul le terme « artificialisation » est défini par le texte.
L'amendement vise à préciser quel est le référentiel d'observation de l'artificialisation par rapport aux dix dernières années, en vue d'élaborer un diagnostic objectif et de satisfaire l'objectif de division par deux du rythme d'artificialisation.