L'article 65 cherche à rendre les objectifs du PSN, qui découlent de la PAC, compatibles avec les stratégies nationales environnementales. Pour ce faire, il faut que la PAC soutienne les élevages extensifs, qui préservent les prairies, stimulent l'emploi et développent l'autonomie alimentaire des animaux, plutôt qu'une agriculture industrielle intensive, polluante et destructrice d'emplois. Quelles que soient les pressions des lobbys, en particulier de la Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), il est plus que jamais nécessaire que la PAC accompagne et incite économiquement notre agriculture à emprunter une orientation plus écologique et sociale.