Intervention de Philippe Chalmin

Par ailleurs – c'est un point important –, nous avons de toute façon vécu, durant les dix dernières années, une véritable révolution, à savoir la fin de la politique agricole commune : les prix administrés ont été remplacés par les prix de marché, lesquels reflètent l'équilibre entre l'offre et la demande qui prévaut à un moment donné. Un tel prix n'est ni rémunérateur, ni moral ou immoral, ni juste ou injuste.