…et en aucun cas l'article 31 n'a vocation à remettre en question l'établissement de ce bilan et sa transmission au médecin régulateur. Inutile de faire peur aux gens : il n'est évidemment pas question, j'y insiste, de mettre en danger nos concitoyens, mais simplement de faire en sorte de leur simplifier la vie.