Cet amendement, s'il est adopté, permettra à l'observatoire créé par cet article de disposer d'une plus grande maîtrise de ses objets d'études. Ses missions sont déjà clairement définies à l'alinéa 1 et il ne nous paraît pas utile de spécifier dans la loi le type d'études et d'analyses qu'il devra mener. Nous proposons donc de supprimer l'alinéa 2.