Les associations environnementales pourront-elles faire partie des personnalités qualifiées auxquelles l'observatoire fera appel, monsieur le rapporteur ?
Il est important de les associer à ces travaux, notamment parce qu'elles procèdent à des opérations de collecte de données environnementales. Le problème que soulignait M. Daniel dans son amendement, par exemple, n'aurait pas pu être reconnu sans ce travail mené par les associations, qui soumettent à discussion dans l'espace public les informations qu'elles recueillent.