L'article 1er , tel qu'adopté par la commission, aligne le montant de la pension majorée de référence des conjoints collaborateurs et des aides familiaux sur celui des chefs d'exploitation, soit une augmentation pouvant aller jusqu'à 150 euros par mois. Cependant, dans sa rédaction actuelle, il ne s'applique qu'aux nouveaux retraités et ne permet donc pas de revaloriser les retraites actuellement accordées aux anciens conjoints collaborateurs et aides familiaux.