Avec cet amendement de repli, nous suggérons une expérimentation visant à mettre à disposition directe des consommateurs les informations concernant la rémunération des producteurs agricoles. Nous proposons donc de supprimer la possibilité d'expérimenter une information indirecte par voie électronique. En effet, les études relatives au comportement des consommateurs montrent qu'ils font souvent leur choix directement dans les rayons, en fonction du prix et des informations disponibles sur les emballages.