Je vais présenter une série d'amendements. Je vous prie de bien vouloir m'en excuser, mesdames, messieurs les députés, ils sont terriblement techniques et je vais m'efforcer d'être le plus clair possible en les exposant. Nous en avons débattu mais ils n'ont pas été soumis au vote en commission des affaires culturelles.