L'avis est également défavorable, pour les mêmes raisons que celles avancées par le rapporteur spécial.
J'ajoute qu'un groupe de travail du CFL examine la possibilité de réformer profondément l'ensemble de ces indicateurs. Laissons le Comité mener à son terme l'étude qu'il a souhaité engager.